【时讯】我的国外生活：在比利时乡下做“外星人”

读书，学生宿舍除了少数留学生，剩下的是学校20岁左右的当地大学生。 住在斜对面的是来自荷兰语小村庄的女性，小而活泼，网球打得很好。 她很喜欢和我在一起。 晚上11点或2点左右，看书看无聊的时候，敲门给我抽烟。

“中国女性还抽烟吗？ 你真的不像吗？ ’她总是这样喃喃自语。

我不能消除她的休克。 而且，不是大致的问题，所以她去了。 其实，自己也只是不久前传下来的，与城市替代大胆的女孩相比，我的思想又老又烂。

女孩的妈妈是幼儿园老师，她说见到我会亲切地邀请我去他们家，做比利时的家常菜。 有这样的好事，无论如何，我都不会拒绝。 我打算把抽屉翻过来，送给你带去外国的玉佩。

访问荷兰语的乡下

女孩家在乡下，车进村口时，花色奶牛凄凉地叫着，用力吸着鼻子，能听到泥土和农场气息混合的气味又湿又暖。 走进了村子，是另一种情景。 街道很干净，在布鲁塞尔看到的所有服务领域从银行、邮局、电信到各专卖店都在这里分开。 我感觉置身于布鲁塞尔安静的小区。

女孩的父亲是兼职，从事零碎和技术工作，但收入相当丰富。 女孩跟我说，他父亲最擅长的业绩是自己盖了一栋三层楼的小洋房。 这也是荷兰语区的乡下自古流传下来的，男性长大后必须在老家建造自己的花园，使之像家人。

女孩的父亲喜欢做家具，家里的家具几乎都是自己做的，他自己很擅长，但妈妈和女孩总是心疼。 一般来说，从选择材料到最后成形需要很长时间，最后的成本比市场上销售至少要高一倍。

中国的痕迹

“你是中国人吗？ ”女孩的父亲带来一群人，围着我转。

感觉自己在小团体中担负着塑造中国人形象的责任，我不由得谨慎起来。 以防万一，洋洋洒脱的爱国抒情篇不小心被热情的男主持人们改写成了搞笑娱乐篇。

“你们的黑发老了会变白吗？ 就像我们一样？ ”。

“是的！ 从变白到变白”，他一脸认真。

“中国男性很幸运”，一个男性憧憬的样子，“能娶多少妻子？ ”。

我无奈地嘲笑:“只有一个父亲，只有一个祖父，我认识的所有人都只有一个。”

“那是有钱人吧。 有钱人能娶很多妻子吗？ ”。 这个高个子男人追问。

“是从电影里看到的吧？ ’不要哭着笑。

“是啊”很多人开始附和。

作为一门艺术，电影没有承担推广的功能，但在很多新闻匮乏的环境下，什么样感性的异乡人用这种方法摸索中国的痕迹呢？

比利时荷兰语国家的大部分人都会说英语，但那仅限于大城市。 在从乡下来和我说话的人中，除了我的朋友，只有16岁的高中生懂英语。

“东方”依然只是“猎奇”

夹着深厚的文化壁垒和翻译对话，我感觉像是世外桃源的访问者。 这些村民告诉我，他们去布鲁塞尔时，亚洲人大多是日本人，而且没有面对面交流过。 说到日本人，他们轻蔑地低下自己的大拇指说:“他们太有钱了，卖给了我们很多东西。”

除了日本人，东方这个概念越来越多的东西引起了欧洲人的猎奇文化心理。 好像喜欢汉字的人很多，走在布鲁塞尔的街道上，有穿着印有汉字的衣服的年轻人和中年女性。 例如，有人直接贴上了“黑社会”的标志，如“龙”和“鸭子”。 这成了时尚，但在骨子里，他们永远做不到，积极不了解中国文化，有叶公好龙的味道。

同一个父亲的母亲们

参加晚饭的时候，女孩的妈妈为我们准备了日常的比利时菜。 只不过是牛排土豆之类的。 吃了一半，女孩的父亲跑去读新闻。

“我父亲每天按时去看新闻。 看完后，你问他。 他什么都不记得了。 最多告诉你。 有些地方发生洪水，有些地方发生地震。 不管在哪里发生都不知道吧。 ——女孩总是嘲笑他的父亲。

看到他坐在电视机旁边，我想起了以前的笑话。 有人拿着报纸，看着车轮，紧张地说列车出了事故。 因为熟悉，告诉女孩，女孩不是禁忌。 马上翻译成他父亲，我感觉有点不自然。

父亲很诚实，点头笑:嗯，有点这个意思。

我被罕见的大方、朴素、天真所感动。 我情不自禁地保护了这个没什么文化，却保护了自己生活的大致老父亲。

这样的父母和我们的父母一样，无论在地球的哪里，说什么语言，住什么样的房子，他们都深深地扎在脚下沉重的土壤里，得到越来越多的养分送到出生的枝芽里。 (比利时布鲁塞尔自由大学加梅肯)