电视剧如何打通文化血脉？内在精神传承是王道

本篇文章2678字，读完约7分钟

电视剧是如何穿越文化血液的

电视剧工作者的责任是通过长篇叙事来延伸丰富的文化，并传承和影响一代又一代人。这样，整个行业将会有更多的良心作品和更多经得起时间考验的经典作品。

电视剧《长安十二小时》掀起了收视热潮。剧中的情节、人物线条、服饰和礼仪处处体现了中国传统文化的精髓。传统文化元素与电视剧产业的整合如何？它是如何转变成现代性的？记者采访了业内人士。

传统激发审美共鸣

为什么在电视剧制作中融入中国传统文化很重要？“优秀的传统文化必须有其固有的生命力。无论是道家的“道法自然”，还是儒家的“仁、义、礼、智、信”，都充满了前人的精神态度和对人生的理解。”著名编剧、中国传媒大学教授倪认为，中国人的社会结构和生活结构虽然与他们的祖先不同，但他们也是在东方的土地上长大的，他们也会经历生与死、挫折与磨难，也会被生活中许多根本性的问题所困惑。

“电视剧的创作不仅仅是讲述一个美好的故事，更重要的是，故事背后要传达什么，也就是创作者对生活的理解和对生活意义的思考。在这个层面上，中国优秀的思想文化传统会给创作者很大的启发。甚至可以说它是一座宝库，创作者有责任和义务从中挖掘，将这些宝贵的思想和精神融入作品之中。”倪李雪说。

中国传媒大学文化发展研究所副教授王庆也告诉记者，文化是一个国家电视剧的灵魂。“在当代影视行业，我们会惊喜地发现，越来越多的导演、演员和制片人对我们固有的文化充满了真诚的爱、尊重甚至敬畏。无论是《颜夕宫传》中的“博物馆层面”的刺绣，还是《长安十二小时》中“学术层面”的长安生活的还原，都使作者和读者在文化和审美层面产生共鸣，产生共鸣。”在王清义看来，影视行业中文化意识所深刻反映的文化自信，使人们对未来出现更多具有民族文化审美的优秀影视艺术充满信心。

上海社会科学院新闻研究所副研究员、电视剧研究员鲁鹏认为，任何时代的文艺作品都是那个时代的当代作品，都离不开这个国家的社会历史和文化。“因此，我们看到的所有电视剧都是按照今天的意识形态改造传统文化，以适应当前主流文化的电视剧。”吕鹏说，无论是现代电视剧《丑娘》中的孝道，还是历史电视剧《三国演义》中的忠义，都是如此。

内在精神遗产是王道

如何将中国传统文化融入当代电视剧创作。"关键是要找到中国传统文化与电视剧创作之间的根本联系."倪认为，“融合”并不意味着“古色古香”的场景布局、“仙风道骨”的人物造型，甚至也不意味着“谁在乎谁”的线条风格。“这些都是相对外部的。我更欣赏的是内在和精神的融合与传承。它不是一个悬而未决的、宏伟的东西，更不是一个象征或教条，而是一个非常微妙和具体的东西。”。

倪李雪解释说，例如，传统文化对“家乡”、“善恶”和“孝道”的理解甚至可以进一步集中在如何与父子相处、如何与兄弟姐妹、朋友、师生、邻居相处上...“把这些提炼成一些人物的精神气质和故事背后的思想内涵。虽然这可能是一个无声地滋润万物，在水中无痕迹地穿行的转变，但它一定是一种内在的精神传承。这意味着将个人带入国家乃至人类，从现在进入历史，将过去与未来联系起来，寻找当代人与前人在情感体验和生活经历方面的共同点，探索我们国家对待人和事物的方式。继承我们的文化血脉。”倪李雪说。

慈文传媒集团(002343，诊断部)副总裁赵斌认为，选择融入什么样的文化元素，一般是根据电视剧的主题和故事的主题。以电视剧《华》为例，主人公的情感表达方式含蓄而富有诗意，符合中国传统文化的情感模式。在剧中，无论是以主持正义为己任、守护世界的三位神仙，还是继舒之后为保家卫国而献身的华。"这种爱是中国传统文化大力提倡的一部分."赵斌说。

例如，王庆还说，在电视连续剧《长安十二小时》中，何键摘录了何诗中的“剪”和“剪”两个字，“不知是谁剪的好叶子，而《二月的》就像剪刀”，从而衬托出故事的背景；李白的诗“十步杀一人，千里不离一行”。“弃衣藏功名”的故事恰到好处地嵌入了凶狠、残酷而又侠义的情节，实现了传统文化的现代性转型。此外，剧中的许多人物、名词、词语和风俗，如李泌、沈、静安寺和双手合十的仪式，都在互联网上引发了一股“长识”的潮流。这些戏剧对传统文化的成功改造具有高度的匹配性和时事性。在多元化的现代传播中，创造力袭击着人们，传统文化很难获得鲜明的当代特征。

电视剧需要将传统文化中与戏剧叙事相关的元素与现代人的日常生活紧密结合，符合中国人内在的精神特征。“这是创作者的使命，也是目前国内电视剧所缺乏的。”倪李雪认为这很容易说，但事实上，它对每个创作者都提出了很高的要求。这绝不是作家和导演的“灵感”想象，他们只是随意地拍着脑袋。相反，它必须通过投入到书堆中来学习。只有不断地阅读、思考，从生活中学习，才有可能。

解决生产过程的工业化

在传统文化完美融合之后，中国电视剧能否提高质量，走向世界？

赵斌认为，传统文化的融合将极大地丰富电视剧的内容和主题，并提供更多有趣的创作思路。“它还可以激发创作者的独创性。电视剧作为一种被各种受众广泛接受的艺术形式，其内容丰富多样，最适合传达传统文化和优秀思想，但随着时间的推移，这些传统文化和优秀思想逐渐被人们所忽视。在接受了优秀作品的影响之后，创作者会思考“下一代应该看到什么”的问题。”赵斌说，电视剧工作者的责任是通过冗长的叙事来延伸和延长这些丰富的文化，并继承和影响几代人。这样，整个行业将会有更多的良心作品和更多经得起时间考验的经典作品。

然而，此外，当代电视剧制作中的许多问题并不是由对传统文化的不尊重造成的。“由于传统文化一直都在电视剧制作的规条中，所以所谓的传统文化并不是解决今天电视剧制作中的问题的实质。”吕鹏认为，电视剧制作过程的产业化问题亟待解决。

“作为文化产业的一个分支，电视剧产业需要高度重视产品生产的标准化。这将大大提高行业的运营效率，保护资本和员工的利益，最终促进工业生产和再生产。例如，美国电视剧的创作提案、剧本创作、投融资、前期拍摄、后期制作以及宣传发行都有一套严格而精细的标准。这是中国电视剧产业需要学习的。”王庆也说道。

“红海尔传媒”创始人兼首席执行官李志超也支持“产业化第一”的观点:“传统文化应该是电视剧的一个内在要素，需要的只是强化和提升，电视剧运营过程的产业化才是重中之重。只有通过工业化才能更好地展示传统文化。”

“在规范了工业化进程之后，传统文化的精髓将通过图像得到更好、更合理的传达，中国优秀的文化元素将更广泛地传播到各个国家，让世界更深入地了解中国，了解中国，向中国学习。”王庆也说道。(资料来源:经济日报-中国经济网作者:梁