井贤栋发内部信：上市意味着更大的责任 对蚂蚁人提出三点要求

本篇文章1537字，读完约4分钟

7月20日，支付宝的母公司蚂蚁金融服务集团(Ant Financial Services Group)今天宣布，已启动一项计划，寻求在上海证券交易所科技板块和香港联合交易所有限公司主板同时发行和上市。为进一步支持服务业数字化升级和扩大内需，加强全球合作，帮助全球可持续发展，支持企业加大技术研发和创新力度。

蚂蚁金服集团(Ant Financial Services Group)董事长荆献东在一封内部信函中表示:“上市对外界来说是令人兴奋的，但对我们来说意味着更大的责任和义务。”因此，我想向所有蚂蚁提出三个要求。”

荆献东在他的内部信中指出三个要求是:坚持使命和责任；保持谦逊和敬畏；保持冷静和专注。

荆献东最后说，上市从来都不是我们的最终目标，而是一个新的起点，让我们更好地完成我们的使命。因为我们相信做一个好公司比做一个大公司更重要，这一点在任何时候都不应该改变。

以下是荆献东内部信件的全文:

亲爱的学生们:

我正式向您报告，蚂蚁金服集团计划同时在上海证券交易所科技板块和香港证券交易所主板发行上市，以进一步支持服务业数字化升级和扩大内需，加强全球合作，帮助全球可持续发展，支持公司加大技术研发和创新力度。

回想一下，我们第一次建立支付宝是为了解决交易中的信任问题，这样陌生人即使在千里之外也可以进行交易。从现在开始，我们用科学技术帮助建立数字时代的金融服务体系，让每一个普通人和每一个小企业都能享有与银行行长同样的权利。那么，我们希望从金融服务业入手，帮助更多的人数字化建设现代服务业，因为数字经济时代是不可阻挡的，现代服务业体系的升级不仅可以让普通人享受到触手可及的美好生活，还可以让更多的小企业和小企业留在后面，做得更好，活得更有尊严。

多年来，蚂蚁前进的动力一直是与阿里集团合作，围绕“天下无难事”的使命，发现一个又一个需求，解决一个又一个问题，为世界各地的小企业和普通人提供更多平等的机会。因为我们总是相信小是美丽的，小是强大的，这就是蚂蚁这个名字的由来。我们希望通过一点一滴的努力，给世界带来更多微小而美好的变化！

为了更好地实现我们的使命和愿景，我们需要更加透明、开放、共享和可持续。上市可以让我们更透明地面对世界，面对公众，聚集更多志同道合的同行，与全社会分享我们的成就和未来。

对局外人来说，上市是令人兴奋的，但对我们来说，它意味着更大的责任和义务。因此，我想问所有蚂蚁三个要求:

第一，坚持使命和责任。今天让我们与众不同的不是我们的业务能力，而是我们勇于承担责任，与每一个普通人分享我们的命运。如果你成为一家上市公司，这意味着社会对我们有更大的期望，这既是压力也是动力。我们必须继续全力以赴，为客户创新，为社会创造，为未来解决问题，而不是专注于短期目标，忘记我们最初的意图。只有这样，蚂蚁才不会成为一个只会赚钱的平庸公司。

第二，保持谦逊和敬畏。蚂蚁之所以发展到今天，不是因为我们优秀或特别，而是因为我们始终坚持“客户第一，员工第二，股东第三”来帮助客户解决问题。我们需要继续谦逊地服务于我们的客户，并与世界友好相处。尤其是面对更复杂的环境，我们必须敬畏未知，求同存异。

第三，保持冷静和决心。在过去的几年里，我们取得了一点成绩，但与未来更远的路相比，这只是开始。包括金融服务业在内的现代服务业的数字化升级还有无数的问题等待着我们。在与合作伙伴携手服务更多全球市场的同时，我们也将面临各种困难和挑战。我们需要始终保持冷静，坚持正确的道路。

上市从来都不是我们的最终目标，而是我们更好地完成使命的一个新的起点。因为我们相信做一个好公司比做一个大公司更重要，这一点在任何时候都不应该改变。

泾县大厦

蚂蚁金融服务集团董事长

2020年7月20日